明日というか今日はゼミ発表二回目の日。前回よりもちょっと短い8ページの論文を選んだおかげか、わりとすんなり読めました。まぁ、1ページ2カラムの英文8ページを読むのに4日もかかるのはどうかと思いますが。1ページあたり1、2回程度と辞書引き率もだいぶ収まってきたので読むだけならマシなんですが、意味を分かりやすく日本語に書き下すのに時間がかかる。頭で理解していることなのに、紙におこそうとすると眠くなるMy頭。どうにかしてほしい。
これを終えたらまた3週間ほどの猶予が出来そうです。あ、今月は教官が一週間ほどヨーロッパの学会に参加してくるらしいので、プラス一週間分あるのか。部活のほうもようやっと本格始動という時期ですし手を抜いていられませんが、いい加減こっちを放りっぱなしになってきているので今月中には片を付けたいね。
Comment