明日から、逝ってきます。
とりあえず関西国際空港まで国内線で向かい、それからサンフランシスコ行きの便に乗り換え。日本を出るのは9日19時頃になるんですが、サンフランシスコに到着するのは9日11時頃 となんだか時間の感覚が狂いそうなスケジュール。まぁ、帰りも14日12時発で15日16時着。28時間も飛行機に乗っているわけではないのですが、スケジュール上ではそうなっております。実時間としても12時間くらい飛行機に乗るんで、エコノミー症候群にならぬよう気をつけねば。
結局、今日の準備は程ほどに終わったッス。持って行く物とか会場プログラムとかポスターの本刷りとかは無論済ませたんですが、肝心の説明用原稿をまだ作ってない。発表は13日とちょっと遅めなのでそれまでに作ればいいかーAhahaーとかいう邪心が俺の行動を制限してくれてますよ。ぶっちゃけ、日本語の概要は頭の中にあるんだけど、それを取り出して英語にするのが果てしなく面ｄ（ｒｙ
たぶんホテルならネットも繋がると思うんで、更新できるかもですが。精神的に更新してる余裕があるかどうか。むしろ神経すり減らしてネットに逃避したいとか思ってるかもしれません。ど忘れしてて事前登録ミスってるから、まず当日参加登録が第一関門だなぁ。あっち行ったら英語がスラスラでてきますよーに。ありえねぇ。
それでは行って参ります。(´・ω・｀)ﾉ
Comment